Наша електронна пошта:
smila.ua@ukr.net
logo
icon-top-follow icon-top-fb

АНІ Бізнес ланч

 

Стрічка новин

До суду передали справу чорного археолога

До суду передали справу чорного археолога

Слідчі обласного управління СБУ скерували до суду обвинувальний акт стосовно жителя Смілянщини, який намагався перемістити через державний кордон...

Дві смілянські школи увійшли у двадцятку найкращих навчальних закладів Черкащини

Дві смілянські школи увійшли у двадцятку найкращих навчальних закладів Черкащини

Інформаційний ресурс «Освіта.ua» склав рейтинг загальноосвітніх шкіл Черкаської області, що посіли найвищі місця у рейтингу шкіл...

Вихованцям будинку-інтернату передали благодійну допомогу

Вихованцям будинку-інтернату передали благодійну допомогу

Недавно у Смілянському будинку-інтернаті побували волонтери з Благодійного фону «Час Надії».

За нерозмитнення євроблях почали штрафувати

За нерозмитнення євроблях почали штрафувати

З 22 серпня вступила в силу посилена відповідальність за користування автомобілями, які знаходяться на території України з порушенням терміну...

Влада Смілянського району обновила Дошку пошани

Влада Смілянського району обновила Дошку пошани

Щорічно на засіданні президії районної ради розглядають та затверджують кандидатури кращих працівників та трудових колективів різних сфер...

На впровадження НУШ смілянські школи отримали майже 5 мільйонів гривень

На впровадження НУШ смілянські школи отримали майже 5 мільйонів гривень

Начальник управління освіти Наталія Незнанова повідомила, що станом на 1 серпня на фінансування закладів середньої освіти із державного,...

Над Смілою майорить новий державний прапор (ФОТОФАКТ)

Над Смілою майорить новий державний прапор (ФОТОФАКТ)

Напередодні Дня Державного прапора України громадські організації Сміли "Самооборона "Січ", "Спілка учасників АТО" і "Територія Гідності"...

На центральному пляжі вміст пестицидів відповідає вимогам держсанітарних норм

На центральному пляжі вміст пестицидів відповідає вимогам держсанітарних норм

Фахівці Черкаської регіональної лабораторії Державної служби України з питань безпечності харчових продуктів та захисту споживачів знову провели...

Обласна рада проголосувала за українську мову

2018 11 23 мова

 

Вчора Черкаська обласна рада прийняла рішення про регулювання мови обслуговування громадян у сфері надання послуг, торгівлі та здійснення інформування про товари та послуги в Черкаській області. За це проголосували 63 обранці, повідомляє «Про головне».
Зокрема, обласна рада вирішила:
1. Встановити, що в Черкаській області мовою роботи, діловодства і документації органів місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій комунальної форми власності є державна мова.
2. Встановити, що на території Черкаської області вивіски, плакати, афіші, повідомлення виконуються державною мовою.
3. Рекламні оголошення, повідомлення та будь-які інші форми аудіо- і візуальної рекламної продукції виконуються відповідно до закону України “Про рекламу”. На розсуд власника реклами, рекламна інформація може бути викладена також іноземною мовою, обсяги якої не повинні перевищувати обсяги реклами державною мовою.
4. Маркування, етикування продовольчих та непродовольчих товарів, що реалізовуються на території Черкаської області, інструкції про їх використання виконуються державною мовою. За рішенням виробників товарів поруч із текстом, викладеним державною мовою, може розміщуватися переклад іноземними мовами.
Знаки для товарів і послуг наводяться в тому вигляді, у якому їм надана правова охорона в Україні.
5. На території Черкаської області у всіх сферах обслуговування використовується державна мова.
Виконавець послуг зобов’язаний спілкуватися із споживачем послуг державною мовою. Перехід на іноземну мову спілкування можливий за бажанням споживача послуг та за наявності відповідних знань і навичок у виконавця послуг.
6. У всіх закладах сфери громадського харчування, торгівлі, обслуговування громадян обов’язковою є наявність переліків товарів і послуг, у тому числі меню, прейскурантів цін, інформаційних буклетів, брошур та інших засобів надання/розміщення інформації, виконаних державною мовою.
При обслуговуванні споживачів, персонал зобов’язаний пропонувати меню, прейскуранти цін, інформаційні буклети, брошури та інші засоби надання/розміщення інформації державною мовою і лише на вимогу споживача надати йому меню, прейскуранти цін, інформаційні буклети, брошури та інші засоби надання/розміщення інформації іноземною мовою за наявності. Зазначена вимога не поширюється на заклади, у яких вказаний перелік засобів надання/розміщення інформації здійснені державною мовою з паралельним перекладом іноземною або кількома іноземними мовами, що надаються споживачеві одночасно.
7. Суб’єкти господарювання, реалізуючи продукцію (виріб, товар, роботу чи послугу, які виготовляються, виконуються чи надаються для задоволення суспільних потреб) і здійснюючи обслуговування споживачів у закладах громадського харчування, громадському транспорті та розважальних закладах при відтворенні аудіовізуальних творів (пісень, музичних треків, ведення розважальних програм), зобов′язані дотримуватися вимог, встановлених Законом України ″Про телебачення і радіомовлення″ для телерадіоорганізацій.
8. На території Черкаської області у сфері громадського харчування, торгівлі, інших сферах обслуговування інформація на касових чеках, розрахункових квитанціях, транспортних квитках, квитках на культурно-розважальні, спортивні та інші заходи здійснюється та надається споживачам державною мовою, за винятком власних товарних знаків, знаків обслуговування, логотипів, якщо вони зареєстровані у встановленому порядку іноземною мовою.
9. Обслуговування споживачів має відбуватись державною мовою, окрім випадку, коли споживач нею не володіє або звертається до працівників суб’єкта господарювання будь-якою іншою мовою і відповідні працівники володіють такою мовою.
10. У разі недотримання вимог даного рішення, керівник або уповноважена особа суб′єкта господарювання (підприємства, установи, організації) несе відповідальність згідно із законодавством України.
11. Суб′єкти господарювання, які надають послуги у сфері обслуговування споживачів на території Черкаської області, зобов’язані неухильно дотримуватися вимог статті 10 Конституції України та даного рішення.
12. Суб′єкти господарювання, які здійснюють свою діяльність на території Черкаської області, зобов′язані реалізовувати продукцію, що відповідає вимогам даного рішення.
13. Рекомендувати закладам торгівлі та громадського харчування, що розташовані на території Черкаської області мати:
персонал, який володіє англійською або іншою іноземною мовою для її використання під час спілкування з іноземними споживачами;
примірник меню (прейскуранта цін, інформаційного буклету тощо), що виконаний англійською або іншою іноземною мовою.
14. Рекомендувати органам місцевого самоврядування, органам виконавчої влади, підприємствам, установам та організаціям комунальної форми власності на території Черкаської області при укладенні цивільно-правових, господарських договорів з суб’єктами господарської діяльності у сферах земельних відносин, реклами, транспорту, інвестиційної діяльності, управління комунальним майном передбачати обов′язок неухильно дотримуватись вимог даного рішення.

scroll back to top

Коментарі  

Сергей
0 #1 Сергей 25.11.2018, 20:26
На жаль це наше життя сьогоднi.
Цитата

Додати коментар

 

Захисний код
Оновити

AZK MIG

2018 04 26 металобаза2

Дійові особи

Сергій Ціпов’яз

Ціповяз

 

Про День Державного Прапора України та патріотизм

 

Олексій Давиденко

Давиденко

Про склад депутатського корпусу Смілянської міської ради

 

Валентина Зборівська

Зборівська

Про роботу управління житлово-комунального господарства Сміли

 

Авторизуватися через соціальні мережі:

 
Політика
Суд вимагає продовжити встановлювати результати виборів у 198 ВО

19 серпня 2019, 12:23

 2019 08 08 OVK

Попри те, що 5-го серпня ЦВК визнало само висуванця Сергія Рудика обраним від 198-го округу народним депутатом України, Верховний суд визнав протиправним і скасував протокол ЦВК про результати виборів на 198-мому окрузі, зобов'язавши ЦВК "продовжити дії щодо встановлення результатів виборів".


Економіка
Смілянські бізнесмени отримали майже 500 тисяч гривень за нові робочі місця

22 серпня 2019, 13:24

2019 08 19 grochi

З початку року 64 смілянським бізнесменам, які співпрацюють з міськрайонним центром зайнятості, виплачено 485,6 тис. грн. за працевлаштування безробітних на нові робочі місця.


Суспільство
До суду передали справу чорного археолога

23 серпня 2019, 17:25

2019 08 20 arxeolog

Слідчі обласного управління СБУ скерували до суду обвинувальний акт стосовно жителя Смілянщини, який намагався перемістити через державний кордон України культурні цінності.


Цікаво
Які художні фільми створювали в Черкасах?

23 серпня 2019, 18:33

2019 08 23 films

За часів СРСР Черкаси вважали курортним містечком у самому центрі України. Не тільки туристи з усього Союзу приїжджали помилуватися краєвидами міста. Черкасами цікавилися й відомі в радянському творчому просторі актори й режисери. Ось декілька фільмів, зйомки яких проходили в нашому місті.


Афіша
Святкова хода із 100-метровим прапором та концерти – як у Смілі та Смілянському районі відзначать День Незалежності

22 серпня 2019, 15:27

2019 08 22 nezaleznist

Вже відомий план заходів у Смілі та Смілянському районі із відзначення великих державних свят - Дня Прапора та Дня Незалежності України.