Наша електронна пошта:
smila.ua@ukr.net
logo
icon-top-follow icon-top-fb

ANI vidkrutta

 

metalobaza

Стрічка новин

Вирішували, як запобігти загибелі людей на водних об’єктах Сміли

Вирішували, як запобігти загибелі людей на водних об’єктах Сміли

На засіданні комісії з питань ТЕБ та НС обговорювали питання загибелі і травмування людей на воді.

У лікарні імені Софії Бобринської за цей тиждень народилося 11 діток

У лікарні імені Софії Бобринської за цей тиждень народилося 11 діток

Протягом цього тижня – з 6 до 10 липня – у смілянській багатопрофільній лікарні імені Софії Бобринської народилося 11 дітей: 5...

У районі ще один чоловік захворів на коронавірус

У районі ще один чоловік захворів на коронавірус

На жаль, підтверджено ще один випадок інфікування COVID-2019 на території Смілянського району.

Буде тепло, сухо та сонячно

Буде тепло, сухо та сонячно

У нашому краї у вихідні – погодний рай: тепло, сухо та сонячно.

Активісти продовжують боротися за збереження Смілянського району

Активісти продовжують боротися за збереження Смілянського району

Смілянський активіст Максим Сорочан повідомив на своїй сторінці у мережі Фейсбук про те, що патріоти продовжують боротьбу за збереження...

Міська влада хоче купити земснаряд

Міська влада хоче купити земснаряд

Міський голова повідомив депутатам, що хоче закумулювати кошти і купити для міста земснаряд.

76 багатоквартирних будинків Сміли не мають ОСББ чи управляючої організації

76 багатоквартирних будинків Сміли не мають ОСББ чи управляючої організації

Після розпаду СКП «Наш дім» без управління залишилося близько ста будинків.

На території СМСЧ-14 покосили траву

На території СМСЧ-14 покосили траву

До редакції сайту Сміла.ua звернулась голова АСББ Тамара Зубачова

 

CENTR

 

Обласна рада проголосувала за українську мову

2018 11 23 мова

 

Вчора Черкаська обласна рада прийняла рішення про регулювання мови обслуговування громадян у сфері надання послуг, торгівлі та здійснення інформування про товари та послуги в Черкаській області. За це проголосували 63 обранці, повідомляє «Про головне».
Зокрема, обласна рада вирішила:
1. Встановити, що в Черкаській області мовою роботи, діловодства і документації органів місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій комунальної форми власності є державна мова.
2. Встановити, що на території Черкаської області вивіски, плакати, афіші, повідомлення виконуються державною мовою.
3. Рекламні оголошення, повідомлення та будь-які інші форми аудіо- і візуальної рекламної продукції виконуються відповідно до закону України “Про рекламу”. На розсуд власника реклами, рекламна інформація може бути викладена також іноземною мовою, обсяги якої не повинні перевищувати обсяги реклами державною мовою.
4. Маркування, етикування продовольчих та непродовольчих товарів, що реалізовуються на території Черкаської області, інструкції про їх використання виконуються державною мовою. За рішенням виробників товарів поруч із текстом, викладеним державною мовою, може розміщуватися переклад іноземними мовами.
Знаки для товарів і послуг наводяться в тому вигляді, у якому їм надана правова охорона в Україні.
5. На території Черкаської області у всіх сферах обслуговування використовується державна мова.
Виконавець послуг зобов’язаний спілкуватися із споживачем послуг державною мовою. Перехід на іноземну мову спілкування можливий за бажанням споживача послуг та за наявності відповідних знань і навичок у виконавця послуг.
6. У всіх закладах сфери громадського харчування, торгівлі, обслуговування громадян обов’язковою є наявність переліків товарів і послуг, у тому числі меню, прейскурантів цін, інформаційних буклетів, брошур та інших засобів надання/розміщення інформації, виконаних державною мовою.
При обслуговуванні споживачів, персонал зобов’язаний пропонувати меню, прейскуранти цін, інформаційні буклети, брошури та інші засоби надання/розміщення інформації державною мовою і лише на вимогу споживача надати йому меню, прейскуранти цін, інформаційні буклети, брошури та інші засоби надання/розміщення інформації іноземною мовою за наявності. Зазначена вимога не поширюється на заклади, у яких вказаний перелік засобів надання/розміщення інформації здійснені державною мовою з паралельним перекладом іноземною або кількома іноземними мовами, що надаються споживачеві одночасно.
7. Суб’єкти господарювання, реалізуючи продукцію (виріб, товар, роботу чи послугу, які виготовляються, виконуються чи надаються для задоволення суспільних потреб) і здійснюючи обслуговування споживачів у закладах громадського харчування, громадському транспорті та розважальних закладах при відтворенні аудіовізуальних творів (пісень, музичних треків, ведення розважальних програм), зобов′язані дотримуватися вимог, встановлених Законом України ″Про телебачення і радіомовлення″ для телерадіоорганізацій.
8. На території Черкаської області у сфері громадського харчування, торгівлі, інших сферах обслуговування інформація на касових чеках, розрахункових квитанціях, транспортних квитках, квитках на культурно-розважальні, спортивні та інші заходи здійснюється та надається споживачам державною мовою, за винятком власних товарних знаків, знаків обслуговування, логотипів, якщо вони зареєстровані у встановленому порядку іноземною мовою.
9. Обслуговування споживачів має відбуватись державною мовою, окрім випадку, коли споживач нею не володіє або звертається до працівників суб’єкта господарювання будь-якою іншою мовою і відповідні працівники володіють такою мовою.
10. У разі недотримання вимог даного рішення, керівник або уповноважена особа суб′єкта господарювання (підприємства, установи, організації) несе відповідальність згідно із законодавством України.
11. Суб′єкти господарювання, які надають послуги у сфері обслуговування споживачів на території Черкаської області, зобов’язані неухильно дотримуватися вимог статті 10 Конституції України та даного рішення.
12. Суб′єкти господарювання, які здійснюють свою діяльність на території Черкаської області, зобов′язані реалізовувати продукцію, що відповідає вимогам даного рішення.
13. Рекомендувати закладам торгівлі та громадського харчування, що розташовані на території Черкаської області мати:
персонал, який володіє англійською або іншою іноземною мовою для її використання під час спілкування з іноземними споживачами;
примірник меню (прейскуранта цін, інформаційного буклету тощо), що виконаний англійською або іншою іноземною мовою.
14. Рекомендувати органам місцевого самоврядування, органам виконавчої влади, підприємствам, установам та організаціям комунальної форми власності на території Черкаської області при укладенні цивільно-правових, господарських договорів з суб’єктами господарської діяльності у сферах земельних відносин, реклами, транспорту, інвестиційної діяльності, управління комунальним майном передбачати обов′язок неухильно дотримуватись вимог даного рішення.

scroll back to top

Коментарі  

Сергей
0 #1 Сергей 25.11.2018, 20:26
На жаль це наше життя сьогоднi.
Цитата

Додати коментар

 

Захисний код
Оновити

AZK MIG

Дійові особи

Рамазан ТАІБОВ

Taibov

 

 

Про міського голову

 

 

Максим СОРОЧАН

Sorochan new

 

Про те, яким повинен бути мер

 

 

Валерія БАНДУРКО

Bandyrko

 

 

Про День родини

 

 

Авторизуватися через соціальні мережі:

 
Політика
Міському голові м.Сміла Цибку О.О. від депутатів фракції ВО «ЧЕРКАЩАНИ»

29 травня 2020, 09:15

2020 05 28 zvernena

На сесіях Смілянської міської ради на початку року був розглянутий та ухвалений бюджет на 2020 рік.


Економіка
До бюджету району зібрано 13714,3 тис.грн. власних доходів

12 червня 2020, 09:30

2020 06 12 bydzet

Наразі до місцевого бюджету нашого району мобілізовано 13714,3 тис.грн. власних доходів.


Суспільство
Вирішували, як запобігти загибелі людей на водних об’єктах Сміли

11 липня 2020, 14:04

2020 07 11 vodaНа засіданні комісії з питань ТЕБ та НС обговорювали питання загибелі і травмування людей на воді.


Цікаво
У Легедзиному відкрилася трипільська експозиція

11 липня 2020, 15:38

У селі Легедзине Тальнівського району відкрився для відвідувачів державний історико-культурний заповідник «Трипільська культура».


Афіша
11 липня відбудеться фінал першого Кубку між футбольними командами ОТГ Смілянщини

10 липня 2020, 09:25

2020 07 07 futbol

11 липня о 17.00 на футбольному полі села Ротмістрівка відбудеться фінал розіграшу першого Кубку з футболу – 2020 між командами об’єднаних територіальних громад Смілянського району.